<집밖에서유유자적>이 다섯번째 부족(한)파티를 엽니다.
NoWhere man
He's a real nowhere man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man please listen,
You don't know what you're missing,
Nowhere Man,the world is at your command!
He's as blind as he can be,
Just sees what he wants to see,
Nowhere Man can you see me at all?
Nowhere Man, don't worry,
Take your time, don't hurry,
Leave it all till somebody else
lends you a hand!
Doesn't have a point of view,
Knows not where he's going to,
Isn't he a bit like you and me?
Nowhere Man please listen,
you don't know what you're missing
Nowhere Man, the world is at your command!
He's a real Nowhere Man,
Sitting in his Nowhere Land,
Making all his nowhere plans
for nobody.
Making all his nowhere plans
for nobody.
Making all his nowhere plans
for nobody!
그는 정말 어디에도 머물 곳이 없는 사람이죠
그 자신의 알 수 없는 세계에 사로잡혀
아무런 소용도 의미도 없는 계획을 세우고 있어요
그는 어떤 견해도 없고
어디로 가야 할지도 몰라요
당신과 나도 약간 그와 비슷하지 않을까요?
머물 곳이 없는 이여, 내 말 좀 들어봐요
당신은 무엇을 간과하고 있는 지를 모르고 있어요
머물 곳이 없는 이여, 세상은 당신하기 나름이예요
그는 눈 먼 사람과 마찬가지죠
자신이 보고 싶은 것만 불 뿐이에요
당신은 조금이라도 날 볼 수 있나요?
머물 곳이 없는 이여, 걱정 말아요
여유를 가져요, 서두르지 말아요
누군가 거들어 줄 때까지 모든 걸 내버려 둬요
그는 어떤 관점도 없고
어디로 가야 할지도 몰라요
당신과 나도 약간 그와 비슷하지 않을까요?
머물 곳이 없는 이여, 내 말 좀 들어봐요
당신은 무엇을 간과하고 있는 지를 모르고 있어요
머물 곳이 없는 이여, 세상은 당신하기 나름이예요
그는 정말 어디에도 머물 곳이 없는 사람이죠
그 자신의 알 수 없는 세계에 사로 잡혀
아무런 소용도 의미도 없는 계획을 세우고 있어요
아무런 소용도 의미도 없는 계획을 세우고 있어요
아무런 소용도 의미도 없는 계획을 세우고 있어요
-Beatles, Nowhere Man
Beatles - Nowhere man - Live in Munich 1966
